ButaBabel

En el juego de ブタバベル (ButaBabel), eres un cerdo que se encarga de construir tu Torre de Babel ("Buta" significa Cerdo en japonés). Tu deber es construir una torre más alta que los demás.

Cada carta tiene uno de los símbolos de piedra, papel y tijera. Puedes aumentar fácilmente la altura de tu torre colocando una carta de tu mano en tu pila de cartas, de modo que tu carta pueda derrotar a la carta superior de esa pila.

Pero si has construido tu torre mucho más alta que tus oponentes, el Dios se enoja y destruye tu torre.

También puedes levantar las torres de los oponentes de la misma manera, por lo que debes vigilar cada torre y mantenerla a una altura moderada, aunque este juego avanza en tiempo real tan rápido que no tienes tiempo suficiente para observar de cerca.

Cuando los jugadores han agotado los mazos, la ronda termina y los jugadores comparan las torres contando las cartas apiladas en cada una. En un juego de tres jugadores, también hay una cuarta torre ficticia. La torre más alta gana, a menos que sea tres o más cartas más alta que la siguiente torre más alta. Si es muy alto se elimina (atando torres de igual forma). Luego compara la siguiente torre más alta para ver si es demasiado alta y así sucesivamente. De esta manera, es posible que gane el jugador simulado.

El juego se publica con reglas japonesas e inglesas.

ButaBabel fue reeditado en 2016 como una nueva versión オ ニ バ ベ ル (Onibaberu).

Este juego está basado en el videojuego Touhou Project.
El contenido del juego es el mismo que el de Butababeru (solo el arte es diferente).


Los jugadores se convierten en tengus y kappas que han sido invitados a un banquete de demonios. Tu objetivo es beber la cantidad justa de alcohol y llegar a casa lo más rápido que puedas, ¡antes de que no puedas salir!

Beber es la parte fácil. Todo lo que debes hacer es apilar las cartas como te indican las reglas. Pero si bebes demasiado, a los demonios les gustarás y no podrás irte.

Si no quieres que una bebida llegue a tu mano, también puedes obligar a los demás jugadores a tomar cartas de bebida. ¡Vigila de cerca a tus compañeros de banquete para asegurarte de no terminar con demasiadas bebidas! Conozca su límite y beba la cantidad justa.

Aquellos que beben demasiado abandonan el juego, pero aquellos que no beben lo suficiente no complacerán a los demonios, por lo que el equilibrio es clave.

※東方Proyectoの二次創作ゲームです
※ブタバベルとゲーム内容は同じです（絵柄違い）
プレイヤーは鬼の宴会に招かれた天狗もしくは河童です.
程よく呑んでいち早く帰宅するのが目標です.
お酒を呑むのはとっても簡単。ルールに従いカードを重ねていくだけです。
しかし、呑み過ぎてしまうと鬼に気に入られて、帰してもらえません.
自分の手元にやってきたお酒は、他のプレイヤーへ回して無理やり呑ませることも出来ます.
自分は呑み過ぎてしまわないよう、周りの様子を伺いつつ、程よい呑みっぷりを見せましょう.

Resumen del editor:
プレイヤーはバベル建造計画を指揮する責任者となり、自分の塔を高くすることに夢中です.
塔を高くするのは簡単で、じゃんけんルールに勝つカードを手札から出すことが出来ます.
プレイヤーは偉いブタなので、自分の塔だけでなく他の塔の建築にも介入できます。自分の塔が高くなりすぎないよう周りをよく見て、程よい高さを目指しましょう。
ただし、ゲームはリアルタイムで進むので、のんびり見ている時間はありませんけどね！

オニバベル (Onibaberu)

※東方Proyectoの二次創作ゲームです
※ブタバベルとゲーム内容は同じです（絵柄違い）
プレイヤーは鬼の宴会に招かれた天狗もしくは河童です.
程よく呑んでいち早く帰宅するのが目標です.
お酒を呑むのはとっても簡単。ルールに従いカードを重ねていくだけです。
しかし、呑み過ぎてしまうと鬼に気に入られて、帰してもらえません.
自分の手元にやってきたお酒は、他のプレイヤーへ回して無理やり呑ませることも出来ます.
自分は呑み過ぎてしまわないよう、周りの様子を伺いつつ、程よい呑みっぷりを見せましょう.