To the Green Fields Beyond: The Battle of Cambrai, 1917

To the Green Fields Beyond es una simulación operativa de la Batalla de Cambrai de 1917, la primera gran batalla de tanques de la historia.

David Isby: De las notas de los diseñadores
"Mientras escribo esto, estoy sentado frente a mi máquina de escribir en mi oficina extremadamente cómoda, con una taza de té dulce y caliente en mi mano derecha, y contándote cómo fue la Batalla de Cambrai. Eso es una ilusión. Todo lo que puedo hacer es Te proporcionaré piezas de cartón y un mapa de papel, e instrucciones sobre qué hacer con ellos, y tal vez algunas palabras de comentario histórico. ¿Puedes sentir la confusión y el caos, los informes, falsos y verdaderos, que llenaron el cuartel general británico cuando llegó el contraataque? ¿Puedes imaginar lo que fue ver las filas de figuras feldgrau aparecer a doscientos metros de distancia, mirando a través del ocular empañado de una máscara de gas hacia la mira trasera de un rifle Lee-Enfield? No puedo decirte lo que había en las mentes. y almas de los hombres que pelearon la batalla. No soy un artista. Diseño juegos de guerra".

"A través del barro y la sangre hasta los campos verdes más allá". Esta cita, atribuida al general de brigada Hugh Elles, que dirigió el Cuerpo de Tanques en acción en Cambrai, establece sucintamente el objetivo británico: penetrar las trincheras alemanas y penetrar en sus zonas de retaguardia. La idea de un avance hacia los campos verdes más allá había dominado el pensamiento aliado desde 1915. Cambrai iba a ser lo más cerca que estarían antes del avance final de 1918.

To the Green Fields Beyond es una simulación de nivel operativo de la Batalla de Cambrai que duró del 20 de noviembre al 7 de diciembre de 1917. Hay dos jugadores, uno al mando de las fuerzas británicas y el otro de las alemanas. El juego consta de tres escenarios y un juego de campaña. Los jugadores deben comenzar con un escenario (el avance británico es el mejor) antes de intentar los 17 turnos completos del juego de campaña. Los jugadores deben tener en cuenta que cada turno de juego en To the Green Fields Beyond requiere muchas decisiones y probablemente tomará entre 30 y 75 minutos para jugar.

To the Green Fields Beyond es poco común entre los juegos en el que ambos jugadores tienen la oportunidad de tomar la ofensiva. El juego de campaña brinda oportunidades para que ambos lados ataquen. Los escenarios de Avance británico y Batalla por Bourlon tienen a los británicos atacando, mientras que el escenario de Contraataque alemán obviamente los tiene como defensores, aunque a menudo también pueden montar ataques.

Cada hexágono en la hoja del mapa representa 1250 yardas de lado a lado. Cada Turno de Juego equivale a 24 horas.

Contenido:
Folleto de reglas
400 contadores troquelados
1 mapa de 34" x 22"
1 morir